Our Ears always hear unpleasant words

 

Our minds always have ungratifying concerns

 

but they are the whetstones for self improvement.

 

If we hear pleasing words

 

and everything is gratifying to the mind,

 

Our life is buried in feathers of poison.

(Bilingual)

(Saikontan I:8)